西山行政書士事務所

　5チャンネルの掲示板の記事
「英紙フィナンシャル・タイムズ（FT）は13日、複数の日産自動車幹部がフランス自動車大手ルノーとの企業連合解消の事態に備えていると報じた。ルノー主導で連合が運営されている現状への不満が背景にあるとみられ、関係修復に努めてきた両社の間に依然として溝があることを示した形だ。

　日産幹部は技術・生産部門の完全分離や日産取締役会の変革といった点を議論しているという。自動車業界で合従連衡が進む中、FTは日産とルノーが関係を解消した場合、双方とも新たなパートナーを探すことになると指摘した。」

　という文脈の中で、コメントに出てきた。
「『フィナンシャル・タイムズ』（英語: Financial Times, FT）は、イギリスで発行されている経済紙である。紙の色がサーモンピンクであることから、「ピンク・アン」(Pink 'Un)とも呼ばれる。
　出版社などを傘下に持つイギリスの複合メディア企業ピアソンの傘下にあったが、2015年（平成27年）11月30日から日本経済新聞社傘下となった。世界の企業の時価総額をランキングするフィナンシャル・タイムズ・グローバル500を毎年発表している。

本社はロンドンにあるが発行部数はイギリス国外の方が多い。」（ウィキペディア）
・・・つまり実現性のない観測記事を子会社のＦＴ紙に書かせてアドバルーンを上げて世間の反応を見ようということか。

ＮＨＫニュースから
　菅官房長官は「わが国とイギリスは長きにわたり、国および国民レベルで友好関係を進展させてきている。またわが国の皇室とイギリス王室との交流は両国の友好関係に重要な役割を果たしてきている」と述べました。

そのうえで菅官房長官は「イギリスから天皇皇后両陛下に対して、ご訪問の招請があった。これを踏まえ、できれば本年、第２四半期を目途に両陛下にイギリスをご訪問いただく方向で、今後の所要の調整を行っていく」と述べ、両陛下のイギリス訪問を調整していることを明らかにしました。
以上

　菅官房長官の目途の読み方が「もくと」と聞こえた。
ブログ「毎日ことば」（https://mainichi-kotoba.jp/enq-140）をググると、
「「めど」派が４分の３と圧倒的でした。「どちらでもよい」という方を含めても「もくと」と読む方は４分の１。
　当て字とされる方の読み方が支持を得る結果となりました。うすうす感じてはいましたが、やはり「もくと」とは読んでもらえていないようです。」

「政治家の演説・発言では「もくと」と読んでいることが多い気がします。あてにならない占いみたいな「めど」とは違うぞ、と強調しているわけではないでしょうが。安倍晋三首相も２０１７年の施政方針演説で、福島の復興に触れ「帰還困難区域でも、復興拠点を設け、５年を目途（もくと）に避難指示解除を目指し……」と述べていました。」

　というわけで日本語は難しいという話でした。